El texto jurídico oficial es la versión inglesa. Esta página muestra el inglés, que prevalece.
Esta es una traducción de lectura. Solo rige la versión inglesa (terms.html).
BREADX PAY (BC) Limited. Vigente: 10 de diciembre de 2025.
Las partes de este acuerdo y los participantes en cada operación son una persona física o jurídica (el «Cliente») y BREADX PAY (BC) Limited. «BREADX» significa BREADX PAY (BC) Limited, institución de pago con domicilio en 1285 West Broadway, Suite 600, Vancouver, BC V6H 3X8, Canadá. www.breadxpay.com.
BREADX PAY (BC) Limited está inscrita en el Centro de Análisis de Operaciones y Declaraciones Financieras de Canadá (FINTRAC) como empresa de servicios monetarios. Los servicios incluyen (1) Payment Service Provider, (2) Money Transferring, (3) Dealing in Foreign Exchange y (4) Dealing in Virtual Currencies. Número de registro MSB FINTRAC: M24963656.
Este acuerdo describe los derechos y obligaciones del Cliente al usar estos servicios. Junto con nuestra política de privacidad y cualquier otra condición allí referida, constituye la relación jurídica entre usted y nosotros. El uso de servicios adicionales puede exigir condiciones que se le comuniquen al solicitarlos o usarlos.
BREADX no es un banco. Respecto de todos los fondos en dólares canadienses (CAD), BREADX no los posee, detenta ni controla. Los fondos CAD los recibe, mantiene en reposo y desembolsa exclusivamente nuestro socio regulado Apaylo Finance Technology Inc. (registro MSB FINTRAC n.º M22922184). Apaylo mantiene todos los fondos CAD en cuentas bancarias tituladas y pertenecientes únicamente a Apaylo en Digital Commerce Bank (banco canadiense de la lista I). BREADX no tiene cuenta, firma, título jurídico ni interés beneficioso sobre esos fondos CAD.
El saldo CAD que aparece en el panel BREADX es el registro de fondos que Apaylo está obligada a devolverle o a pagar según sus instrucciones.
Una cuenta BREADX es la cuenta de dinero electrónico que abre y mantiene a través del sitio BREADX, incluidos servicios accesorios como tarjetas prepago. El sitio BREADX son las páginas disponibles en www.breadxpay.com o app.breadxpay.com.
Puede contactar con atención al cliente en cualquier momento iniciando sesión en breadx.fintekbox.net/login y abriendo un ticket.
Está prohibido usar la cuenta con fines ilegales, incluidos el fraude, el terrorismo y el blanqueo de capitales. La actividad sospechosa se comunicará a las autoridades. Determinadas categorías de negocio solo pueden usarse previa aprobación de BREADX, a su sola discreción.
Las comisiones de operación se consideran honorarios que el Cliente paga a BREADX. Figuran en un apéndice tarifario distinto del contrato. Las tarifas base de cuentas comerciales y demás cargos son los de ese apéndice y pueden cambiar conforme al contrato.
Cualquier reclamación sobre nosotros o los servicios debe dirigirse primero a atención al cliente, indicando con claridad que desea presentar una reclamación. El tratamiento de sus datos se rige por nuestra política de privacidad.
Esta página recoge las condiciones públicas materiales de BREADX PAY (BC) Limited. Las condiciones completas de su cuenta son las aceptadas en el panel de cliente y cualquier apéndice de tarifas que se le entregue.